Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

凍りついた家

小型バスに乗っている。
同乗者は村人たちのようだ。

運転しているのは村長だろうか。
これから村長の家へ雪下ろしに行くらしい。

車窓から雪景色が見える。
そんなに積もってないが、いかにも寒そう。

両脇につららが垂れさがった家が見えてきた。
あれが村長の家で、手前にバスは止まる。

降車し、凍りついた家を見上げる。
つらら髪の女の顔のように見えなくもない。

さて、除雪作業をしなければ。

ところが、家の前の流雪溝の川上から 
銀色のスポーツカーが流されてくる。

ボディだけのプラモデルのようにも見えるが 
ほぼ実物大の高級車ゆえ、無視できない。

「おーい。そっちへクルマが流れていくぞ」
川下で除雪作業を始めた村人たちへ知らせる。

できるかどうか微妙ではあるが 
できればクルマを引き上げたいものだ。




自作自演。


Frozen House

I'm on a small bus.
The passengers are like villagers.

Is it the village mayor who is driving?

From now on, it seems that we will go
to the village mayor's house to remove the snow.

I can see the snow scene from the car window.
It's not so piled up, but it looks really cold.

I saw a house with icicles hanging on both sides.

That is the village mayor's house,
and the bus stops in front of it.

We get off and look up at the frozen house.
It looks like the face of a woman with icicle hair.

Well, we have to do snow removal work.

However, a silver sports car is washed away
from the river in the snow ditch in front of the house.

It looks like a plastic model with only a body,
but it cannot be ignored
because it is an almost full-scale luxury car.

"Hey. The car will flow over there."

I informed the villagers
who started snow removal work downstream.

Whether it can be done or not is delicate,
but if possible, I would like to raise the car.