武骨で暴れん坊な村の若者が村娘に恋をした。
姿形に似合わないプロポーズをする。
その結婚披露宴において
プロポーズにおける録音が再生された。
来賓各位、大いにうけた。
同じことを村長にもやらせようとして
物好きな女どもがけしかけると
村長は逃げるように退散。
過去の事象が切り抜きのように残るのは
なかなか居心地の悪いもののようだ。
Propose
A brave and wild man in a village
fell in love with a village girl.
He made a proposal that didn't look right.
At the wedding reception,
the recording of the proposal was played.
It was greatly appreciated by the guests.
They tried to get the village chief
to do the same thing,
and when they slammed the funny women,
he ran away to run away.
It seems quite uncomfortable that
past events remain like clippings.
