Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

脱皮せよ

結局のところ 君たちは 
表層の 甘い世界に生きている 

見た目カッコイイか カワイイか 
ただそれだけが 対象評価の判断基準 

甘ったれーな 子どものままさ 
そこから一歩も出ようとしない 

本能に 流されてばっかり 根源的で 
似たり寄ったり 飽きもせず 

バリエーションも エデュケーションも 
サーキュレーションも ありゃしない

カッコイイから 目が離せない 
カワイイから 無視できない 

ほらほら 成長 止まっているぜ 
脱皮しろよ 大人になれよ 

ワンパターンから 抜け出せよ 




「note」yayaさんが演じてくださった!


Moult!

After all, you live in a sweet world on the surface.

Whether it looks cool or cute,
that's the only criterion for your target evaluation.

You're still a sweet child.
You won't step out of it.

You're just instinctively swept away,
you're fundamental, you don't get close to each other,
and you never get tired of it.

There are no variations, education, or circulation.

You can't take your eyes off the cool.
You can't ignore cuteness

You see, your growth has stopped.
Moult! Become an adult!

Get out of one pattern!