Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

カエルのパズル

いくつか動物がいる。

これら動物は種類によって 
動ける方向やパターンが異なる。

いわば将棋やチェスの駒のようなもの。

たとえば一匹のカエルがいて 
こいつはチェスのナイトの動きと同じらしい。

迷路の袋小路みたいな場所で、仲間と組み 
敵将を今まさに詰まさんとしている。 

しかし、詰みそうで詰まない。

「どうしたらいいんだろうな」
少なくとも、カエル自身は読めていない。

「なーに、大丈夫さ」
仲間のキツツキは自信たっぷりである。

「頼む。助けてくれ」
敵将のタヌキが弱音を吐いている。

うーん。
次の一手が見つからない。




自作自演。



Frog Puzzle


There are some animals.

These animals have different directions
and patterns of movement depending
on the species.

It's like a shogi or chess piece.

For example, there is a frog,
and he seems to be the same
as the movement of a chess knight.

Teaming up with his companions
in a maze-like dead end,
he's just stuffing his enemy general.

However, it seems to be clogged and does not clog.

"What should I do?"
At least the frog itself can't read.

"What, it's okay."
The woodpecker of the companion is
full of self-confidence.

"Ask. Help me."
Enemy general Tanuki is making a soft noise.

Hmm.
I can't find the next move.