胸騒ぎして窓辺の部屋へ入ってみると
自宅の前に人だかりができている。
近所のおばさん連中がこちらを見上げている。
（ああ、そうか。今日は表彰式の日だっけ）
なんとなく思い出す。
あいにく内容までは思い出せないけれど
ちょっとばかり偉そうなことをしでかしたのだ。
それで、あなたの業績を称え、ここに証します。
とまあ、そういうわけなのだ。
外に出てみると、どこかの誰かから
回覧板のチラシみたいな一枚の紙を手渡される。
具体的な文面は思い出せないものの
回覧板でまわってくるチラシ程度の内容だった。
ごく少数の人しか興味ないお知らせみたいな。
いやいや。違う、違う。
そんなつまらんことのために大勢集まりはしない。
しかも、寝坊して気づくのが遅れ
定刻なるものをとうに過ぎてしまったようだ。
さて、そろそろ
式辞みたいな決まり切った挨拶をするかな。
自作自演。
Award Ceremony Day
When I entered the room by the window with a fuss,
there was a crowd in front of my house.
The ladies in the neighborhood are looking up at me.
(Oh, yeah. Is it the day of the awards ceremony?)
Somehow I remember.
Unfortunately, I can't remember what it was,
but I did something that looked a little great.
So we honor your achievements and testify here.
Well, that's why.
When I went outside,
someone somewhere handed me a piece of paper
that looked like a leaflet on a circulation board.
I can't remember the specific text,
but it was about the size of a leaflet
that came around on the circulation board.
It's like a news that only a few people are interested in.
No no. No, no.
Many people don't get together
because of such a trivial matter.
What's more, I overslept and was late to notice,
and it seems that the scheduled thing has passed.
By the way,
let's make a routine greeting like a ceremony.
