Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

そちらの世界

つまり、あなた方は 
そちらの世界が気になるわけですね。

よく見えるがゆえに。

そちらの世界、わたしにはよく見えません。
なので、あまり気にしません。

どうせ気にしても、よく見えませんから。
よく見えるあなた方がうらやましい。

ええ、そうですよ。
こちらの世界なら比較的よく見えます。

というか、目を閉じても見える世界が 
いわゆるこちら側ですから。

f:id:tomekantyou:20211202212529p:plain

はるさんが演じてくださった!



There World

In other words, you are interested in that world.

Because it looks good.

The world there, I can not see it well.
So, I do not care too much.

Even if I care about it, I can not see it well.
I envy you who can see better.

Yes, that's right.
It looks relatively better in this world.

Or, because the world that I can see even if
I close my eyes is what is called this side.