誰にせよ なんにせよ
老若男女 貧富の差
身分の上下を問わず
人目あろうが なかろうが
余裕あろうが なかろうが
危険あろうが なかろうが
小事 大事にかかわらず
いつ いかなる状況におかれても
すべきをし すべからざるをせぬが
これ 武士道なり
自作自演。
Bushido
No matter whatever it is
The difference between rich and poor
Regardless of up or down status
Whether it is a person's eyes or not
Whether it can afford or not
Whether it is dangerous or not
Regardless of minor importance
No matter when it is in any situation
Do what you should and should not do not do
This is the soul of samurai
