Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

顔面受け

キッチンみたいな狭いスペースを挟み 
向こう部屋の要注意人物からボールが飛んでくる。

なにかの適正テストらしい。

こっちの部屋の出入り口に立つ若者に注意する。
「顔のあたりに来るはずだぞ」

それなのに彼はボールを叩き落とすこともできず
まともに顔面で受けた様子。

ピンポン玉ほどの大きさだから大したことないはず。
なのに彼は痛そうに顔を撫でている。

まったく、近頃の若いもんときたら。



自作自演。


Facial Support

A ball is flying from a person
in need of being in the other room,
holding a narrow space like a kitchen.

It seems to be something appropriate test.

I pay attention to the young man
who stands at the doorway of this room.

"That is supposed to come around the face."

Even so he can not knock down the ball,
he seems to have received it on his face.

It should be no big deal
since it is as big as a ping-pong ball.

Even so he looked painfully stroking his face.
Indeed, these days the young man is deplorable.