Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

汽車の旅

やわらかなタッチのアニメ映画を観ている。

若くもない男女が主人公のようだ。
ふたりは蒸気機関車の屋根の上に乗って移動中。

ただし、煙は白くて少ない。
高燃費なのか、理想化されているのか。

明るくのどかな田園風景が背景を流れる。

どうやら目的地は決まっていないようだ。
こうして旅を続けるのが目的かと思われる。

会話の内容も他愛ない。
ふたりのやさしさ、親密さを表す程度。

そして線路は続く、どこまでも。
終わりなきエンドロールのように。



自作自演。


A Train Journey

I am watching an animated movie with soft touch.

A man and a woman who are not young are like the hero.
They are on the roof of a steam locomotive and are moving.

However, smoke is white and less.
Is it fuel-efficient or idealized?

A bright and idyllic countryside scenery
flows through the background.

Apparently the destination has not been decided.

It seems that the purpose is
to continue traveling in this way.

The content of the conversation is also silly.
The degree that shows their kindness, intimacy.

And the railway continues, everywhere.
Like endless endrol.