Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

炎上就職

就職したばかりの会社の寮に泊まる。
その翌朝、出社初日なのに寝坊してしまった。

あわてて起床、あわてて着替える。
そこへ会社のお偉いさんが登場。

会長と、本日付で退職する役員であろうか。
なんとなく会話の内容から推測する。

その時、火災が発生。
脱ぎ捨てた服を電気ストーブの上に置いたらしい。

まだお偉いさんたちの会話は続いている。
気づかれないうちに消火したい。

とりあえず、燃える服を持ち上げる。
電気ストーブは無残に熔けている。

飛び火もしている。
小さな炎があちこちでメラメラ。

「これはこれは、なかなか大変ではないかな」
さすがに気づかれてしまった。

「すみません。まことに申しわけありません」
謝りながら必死に消火活動を続ける。

なのに、ちっとも火は消えてくれないのだった。



自作自演。


Employment on Fire

I will stay in a dormitory of a company I just got a job.

I went to bed overnight although
I was on the first day of office the next morning.

Wake up quickly, change in a hurry.
Corporate executives appeared there.

Is he a chairman, and an officer who retires today?
Somehow I guess from the contents of the conversation.

At that time, a fire occurred.

It seems that I put the clothes
I threw away on the electric stove.

The executives' conversation is still going on.
I want to extinguish it before I notice them.

For now, I will lift burning clothes.
The electric stove is patheticly molten.

It also fires.
A small flame is burning here and there.

"This is hard work, is not it?"
Apparently they have noticed.

"I'm sorry, I am sorry."
I apologize and continue desperately trying to extinguish fire.

But, the fire did not disappear at all.