Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

キッチンタイマー


キッチンタイマーはいいね。
あれは便利だ。

一家に一個の必需品。
おいらなんか二個も持ってる。

パソコン操作中は時刻を忘れる。
でも、経過時間を音で合図。

約束の時刻を厳守する強い味方だ。

もちろん料理にも使う。
最近やり始めたのは省エネ活用。

ソバをゆでる時、ゆで時間が7分なら 
4分で火を消し、残り時間の倍、6分待つ。

なかなかおいしい。


Kitchen Timer

I like the kitchen timer.
That is convenient.

One necessity for each family.
I have two.

Everyone forgets the time while operating a PC.
But it will signal the elapsed time with a sound.

It is a strong ally to keep the promised time.

Of course I use it for cooking.
What I started doing recently is energy saving.

When boiling buckwheat,
if the boil time is 7 minutes,
extinguish the fire in 4 minutes
and wait 6 minutes twice the remaining time.

Very delicious.