Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

生き埋め寸前

曇り空の下、川が流れている。
山の中、沢の崖下みたいな場所。

小さな洞窟がある。
窪んでいる程度、大して奥行きはない。

男女のグループがいて、人数は4人。
洞窟の中でなにやら捜索している様子。

「雨が降りそう。もう帰りましょうよ」
若い女が言う。

「まだだ。するべきことが終わってない」
老人は作業を続ける気配。

その時、地響きが始まった。
地震か。地滑りか。

崖が崩れたらしい。
洞窟の出入り口を土砂が塞ぐ。

完全に埋まったわけではない。
だが、今すぐ外に出るのは危険だ。

誰かの罠でないとも限らない。


On the Verge of Being Buried Alive

Under the cloudy sky, the river is flowing.
In the mountains, a place like a cliff below the swamp.

There is a small cave.
The extent that it is hollow, there is not much depth.

There are a group of men and women,
and the number of people is four.

They seem to be searching for something in the cave.

"It is going to rain, let's go back."
A young lady says.

"Still, the things to do are not over."
An old man is keen to keep working.

At that time, the earthling began.
An earthquake? Landslides?

The cliff seems to have collapsed.
The earth and sand clogs the entrance of the cave.

It is not completely buried.
However, it is dangerous to go outside right now.

It is not always the trap of someone.