生き馬の目を抜く証券界の話である。
こんな夢を見るのは、眠る前に
翻訳物ノンフィクションを読んでいたせいだろう。
なぜかトレーディングルームに空っぽの棺桶が１基。
その表面はビロード風な柔らかい素材で覆われている。
天国に昇るほど大儲けするつもりなのか。
地獄に落ちるほど大損したりするくせに。
ところで、思うんだけどさ。
AlphaZeroみたいに優秀なAIがトレードを始めたら
そいつが極端な独り勝ちしちゃうんじゃね？
人間が太刀打ちできなくなるのは勿論、
社会システムとして成立しなくなるんじゃね？
だって、利益の独占が可能になっちゃうんだから。
つまり、自由経済システムの崩壊。
なんだ。
「神の見えざる手」の棺桶か。
Coffin Room
It is about the securities industry
that pulls out the eyes of live horse.
I saw such a dream
because I read translated nonfiction before going to sleep.
For some reason t
here was an empty coffin in the trading room.
The surface was covered with a soft material like velvet.
Are they planning to make a profit as they rise to heaven?
Even though they lose so much as to fall into hell.
By the way, I think.
Like an AlphaZero, when an excellent AI starts a trading,
is not it that he will win the extreme alone?
Of course, not being able to compete with human beings,
it will not be established as a social system, right?
Because it's possible to monopolize profits.
That is, the collapse of the free economic system.
Really.
Is it a coffin of 'Invisible hand of God'?
