Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

リスがガマ


最初、自転車に乗っていたはず。
詳しくは思い出せない。

で、帰り道、垣根の陰にリスを見つけた。
仲睦まじそうな二匹。

なぜか我が手の内にエアガンが一丁。
その銃身を一匹のリスへ向け、トリガーを引く。

リアクションなし。
弾丸、または圧縮空気がなかったか。

隣にあった別のトリガーを引いてみる。

弾丸が発射されたらしき弱々しい感触。
腹の一部が凹み、リスが倒れた。

もう一匹のリスが倒れたリスに寄り添う。

急速に二体が一体になる。
それは大きな蛙、ガマのように見える。

いやもう実際、大きなガマになってしまった。
しかも、その顔の表情の邪悪であること。


Squirrel Turns into a Frog

At first, I should have been on a bicycle.
I can not remember in detail.

Then on the way back,
I found a squirrel in the shadow of a fence.

Two squirrels who seem to be close friends.

Somehow there is an airgun in my hand.
I aimed the barrel at one squirrel and I pulled the trigger.

No reaction
Were there no bullets or compressed air?

Try pulling another trigger next to it.

It feels like a bullet was fired.
A part of the belly was dented and the squirrel fell over.

Another squirrel snuggles to the fallen squirrel.

The two bodies quickly unite.
It looks like a big frog.

No, actually it has become a big frog.
Moreover, it is the evil of the facial expression.