Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

タバコ屋の錠前


高校の文化祭へ行く途中の道端。
大きな看板があって、下端に錠前が掛かっていた。

その錠前が外れそう。
外れるかどうか、同行の女子と議論になる。

実際、いじっていたら外れた。
ただし、錠前の一部であるところのネジが。

さらに外そうとしたら、様子がおかしい。
錠前がバネになっている。

無理に引っ張ると、バネが伸びて戻らない。
さらに、半分ほどを残して千切れてしまった。

手間取りそうなので、女子を先に行かせる。
「あとでね」「またね」

ひょいとタバコ屋の老人が顔を出す。
「なんとかきれいに外したいものだがな」

大きな看板はタバコ屋のものだったのだ。

責任も加わり、作業を続ける。
錠前だったバネは、さらにパイプになっていた。

ついに、錆びたパイプの詰まりを抜くように外す。
中から小指ほどの生きた犬が出てきたのには驚いた。


Lock at Tobacco Shop

On the roadside on the way to high school festival.

There was a big sign,
and a lock was hanging on the bottom.

The lock is likely to come off.
I will argue with the companion girl if it comes off.

In fact, it was off if I was tampering with it.
However, a screw that is part of the lock.

If I try to remove it, it looks strange.
The lock has a spring.

When I forcibly pull it, the spring does not stretch back.
In addition, it has been shredded, leaving about half.

Let's make the girl go first because it will take time.
"See you later." "See you."

An old man from a tobacco shop appears.
"I want to remove it neatly."

The big sign was from a tobacco shop.

Responsibility is added and I keep working.
The spring, which was a lock, was even more a pipe.

Finally, I remove it like an unclogged rusted pipe.
I was surprised to see a little dog alive from the inside.