Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

合コン女子


知り合いの関西の女の子を含めて合コン。
参加者全員で合唱することになった。

内気な彼女は羽目を外せない感じ。
はたから見ててもどかしい。

心のどこかにわだかまりあるのだろうな。
形式ばった書式や年中行事を律儀に守るし。

最近、自分のキャラクターに悩んでるらしい。
気づいて悩むのは良いことだ。

それで変われるなら話は早いけれど。


Joint Party Women

A joint party including a Kansai girl I know.
All the participants sang together.

She is shy and can't afford to feel open.
It's frustrating to look around.

She must have somewhere in her heart.
She obeys formal forms and annual events.

She seems to be worried about her character recently.
It is good to notice and worry.

If it changes, the story is quick.