華美でもなくて
大きくなくてもいいから
丈夫な家を建てよう。
年間通じて
暑過ぎず、寒過ぎず
風に飛ばされたり
水に流される心配のない
とりあえず
比較的安定した大地の上に。
Sturdy House
It's not gorgeous,
It doesn't have to be big,
Build a sturdy house.
Throughout the year
Not too hot, not too cold,
No worry of being blown by the wind
Or washed away by water
For the time being,
On a relatively stable ground.
