風呂に入っていた。
考え事をしながら体を洗っていた。
ふと、左手の指がしびれるのを感じた。
見ると、左手の指にヒルがくっついている。
あわてて左手を振る。
だが、ヒルは指から離れない。
右手の指でヒルを摘み取る。
そして、それを床に捨てようとする。
ところが、今度は
右手の指にヒルがくっついて離れない。
右手の指がしびれてきた。
（写真ACより）
Numb Leech
I was taking a bath.
I was washing my body while thinking.
Suddenly, I felt the fingers of my left hand numb.
When I look at it, a leech is stuck to my left finger.
I hurry and wave my left hand.
But the leech stays on my finger.
I pick the leech with my right finger.
And I try to throw it on the floor.
However, this time,
the leech sticks to the finger of my right hand
and does not separate.
My right finger is numb.
