Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

駅で会う


ある駅の構内で女の子と親しくなった。

たびたび再会するが、彼女は会うと笑顔になり 
少しだけ話をして、すぐに立ち去ってしまう。

ある時、僕が鏡を使って世間を眺めていたら 
彼女はショックを受けたようだった。

そのまま黙って立ち去ろうとする。

「なんでもないんだよ」と声をかけたが
彼女は落胆したみたいに別れを決めた感じ。

なんとなく、若くして売れた歌手の印象あり。

f:id:tomekantyou:20210624094439p:plain


Meet at the Station

I became friends with a girl
on the premises of a station.

I often meet her again,
but when she meets her smiles,
she talks a little, and she quickly leaves.

At one point, she seemed shocked
when I was looking at the world with a mirror.

She just tries to leave her silently.

"It's nothing," I said, but she felt disappointed
and decided to say goodbye.

Somehow, I got the impression that she was a singer
who sold at a young age.