不動産屋のチラシであろうか。
居間の卓上に住宅の間取り図がおいてある。
男、この上に数枚の小さなタイルを敷く。
どうやら部屋の面積を測っているらしい。
女、男を真似てタイルを敷く。
計測の結果、女のそれは男のそれより狭いようだ。
「おれは昔、ここに住んでいたことがある」
「私は今、ここに住んでいます」
ロボット掃除機が床をせわしなく這っている。
Floor Plan Tile
Is it a leaflet of a real estate agent?
There is a floor plan of the house
on the table in the living room.
The man lays a few small tiles on top of this.
Apparently he is measuring the area of the room.
The woman imitates the man and lays the tiles.
As a result of measurement, that of a woman
seems to be narrower than that of a man.
"I used to live here."
"I live here now."
A robot vacuum is crawling
on the floor without hesitation.
