Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

小さな英雄

子どもらが大勢集まる施設。
教師らしき大人はおらず、学校ではない。

一人のガキ大将によって支配されているらしい。
彼は腕力があり、権力もありそうだ。

虐待の現場を見て、おれは怒る。

おれはためらいなくガキ大将の顔を殴る。
数名の側近らしき男の子らも殴り倒す。

そして、虐待されていた子らを開放する。

爽快である。
まるで小さな英雄のよう。

ただし、あまりにも単純すぎやしないか。
不安や迷い、もっとありそうなものだ。

f:id:tomekantyou:20211103090528p:plain


Little Hero

A facility where many children gather.

There are no adults who look like teachers,
and it is not a school.

It seems that it is dominated by one kid general.
He is strong and likely to have power.

I get angry when I see the scene of the abuse.

I don't hesitate to hit the face of the kid general.
I also beat a few boys who seemed to be his aides.

And I release the abused children.

It's refreshing.
Like a little hero.

But isn't it too simple?
There is more likely to be anxiety and hesitation.