Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

説得ボール

不良グループを相手にキャッチボールしながら
よくわからん説得を試みている。

ボールは複数あり、それぞれ数字が書き込んである。
その数字を削って投げてみるが、うまくいかない。

後出しジャンケンだ、と非難される始末。
意味がわからず困るしかない。

ダメ元である。
散乱した古いボールに新しいボールをぶつけてみた。

具合によって古いボールが消滅。
それでなんとなく説得できたような気になる。

f:id:tomekantyou:20211105114132p:plain


Persuasive Ball

While catching a ball against a bad group,
I'm trying to persuade them that I'm not sure.

There are multiple balls,
each with a number written on it.

I cut that number and throw it,
but it doesn't work.

The disposition
that is accused of being rock-paper-scissors later.

I have no choice but to be in trouble
because I don't understand the meaning.

It's basically useless.
I hit a new ball against the scattered old ball.

The old ball disappeared
depending on the condition.

I feel like
I was able to persuade them somehow.