自転車になる椅子と机セットを手作りした。
完成品を友人に見せびらかして自慢する。
「どうだ。動くんだぞ。すごいだろ」
彼は朗読の邪魔をされて不満顔だ。
お互い、ほぼ無意味なことをしているな。
Almost Meaningless
I made a handmade chair and desk set
that would become a bicycle.
I show off the finished product to my friends
and brag about it.
"How is it? It works. It's amazing, isn't it?"
He is dissatisfied
because I interfered with his reading.
We're doing almost meaningless things
to each other.
