天啓

天からの啓示があった。
天啓である。

余（よ）はどこかへ行かねばならぬ。
そして、そこで何かをせねばならぬ。

少なくとも、このままここにいては駄目だ。
それだけは確かだ。

とりあえず起き上がる。
尿意がするので厠（かわや）に入る。

口の中が不快なので歯を磨く。
喉が渇いていたので水を飲む。

ふむ。余は満足じゃ。
それですっかり天啓のことは忘れてしまった。

Revelation

There was a revelation from heaven.
It's just a revelation.

I have to go somewhere.
And I have to do something there.

At least I can't stay here as it is.
That's for sure.

For the time being, I get up.
I feel like urinating, so I go to the bathroom.

I feel uncomfortable in my mouth, so I brush my teeth.
I'm thirsty so I drink water.

Alright. I'm satisfied.
That's why I completely forgot about the revelation.