恐ろしく長い石段だった。
その石段を俺は上っている。
どこまで続くのか、上は霞んで見えない。
足が疲れたので、途中で休むことにした。
石段に腰かけ、ぼんやり見下ろす。
どこから続くのか、下も霞んで見えない。
やがて下の霞の中から片腕の男が現れた。
さっき追い越したばかりの男だった。
黙ったまま俺の横を通り抜ける。
無愛想で目付きの悪い男だ。
（なぜ奴は石段を上るのだろう）
なんとなく考えてしまった。
（なぜ俺も石段を上るのだろう）
休んでいるのに胸がドキドキしてきた。
（いつから俺は上っているのだろう）
思い出せない。
記憶も霞んでいた。
上っても下っても
なんだか同じような気がしてきた。
休んでいても同じかもしれない。
しばらくして立ち上がった。
一段一段、俺は石段を下り始めた。
下るのは上るより楽だった。
しかし、どこまでも石段は続いていた。
（この石段はなんなのだろう）
よく似ているような気がした。
この石段も、その次の石段も、
その前の石段にしたって････
こちらへ石段を上ってくる者がいる。
あの目付きの悪い片腕の男だった。
In the Middle of Stone Steps
It was a terribly long stone step.
I'm up the stone steps.
I can't see how far it lasts because it is hazy.
My legs got tired,
so I decided to take a rest on the way.
I sit on the stone steps and vaguely look down.
I can't see where it's going from below
because it's faint.
A man with one arm emerged from the haze below.
He was the man I had just overtaken.
He passes by beside me in silence.
The unfriendly and unsightly man.
(Why does he climb the stone steps?)
I thought about it somehow.
(Why am I climbing the stone steps?)
My heart was pounding even though I was absent.
(How long have I been up?)
I can't remember.
My memory was hazy.
I felt the same whether I went up or down.
It may be the same even when I'm resting.
I got up after a while.
Step by step, I started descending the stone steps.
It was easier to go down than to go up.
However, the stone steps continued forever.
(What is this stone step?)
I thought it was very similar.
This stone step, the next one,
the stone steps in front of it...
There is a person coming up the stone steps.
He was a man with a bad eye and one arm.
