寝袋滑り

高台にある村の神社にいる。
その境内（けいだい）から、さて下界へ参るか。

だが、仲間の女が躊躇（ちゅうちょ）している。
ここはひとつ、実演して見せねばなるまい。

愛用の寝袋を二枚重ねで腰まで穿（は）き　
そのまま滑るように石段を下って見せる。

するする、だんだん、するするする。
快調、快適、いや面白い。

下界に着いたら、そのまま歩き出す。
早く来ないと、置いて先に行っちゃうよ。

自作自演。

Sleeping Bag Sliding

I am in a shrine in the village on the hill.

From inside the precincts,
ｗell I will go down to the lower bound.

But a woman who is a friend is hesitating.
Here is one, I have to demonstrate.

I wear my favorite sleeping bags
in two layers until the waist and
let me down the stone steps to slide as it is.

Slippery, slippery, hit, hit, slippery.
Pleasant, comfortable, very funny.

When I get to the lower bound,
I will walk on as it is.

If you do not come early,
I will leave you and go first.