火山灰たちのうわさによると
地下帝国の総統閣下がご立腹とのこと。
「地上の輩は、わが地下帝国の
貴重なる天然資源を盗んでおる」
蛍石に照らされて
総統閣下の眉間のしわは暗く深い。
「地上の愚民どもは、 わが地下帝国に
有害産業廃棄物を捨てておる」
総統閣下が髪をかきむしると
ヒカリゴケが壇上にバラバラ落ちる。
「地上の奴らを生かしておくべきか？
否、断じて許さん！」
地底人たちの歓声が
地下帝国の巨大洞窟に響き渡る。
「そうだ、そうだ！ 報復だ！」
大ナマズが騒ぎ、要石が揺れ、
火の竜がのたうちまわる。
ただし、あくまでも火山灰たちのうわさ話。
地上に暮らす者で地下帝国を見た者は
幸いにもまだいない。
「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった！
Underground Empire
According to rumors of volcanic ash, His Excellency,
the president of the underground empire, is angry.
"The people on the ground are stealing
the precious natural resources of our underground empire."
Illuminated by fluorite, the wrinkles
between the eyebrows of His Excellency are dark and deep.
"The folks on earth are dumping toxic industrial waste
into our underground empire."
When His Excellency scratches his hair,
Schistostega falls on the stage.
"Should we keep those on the ground alive?
No, definitely forgive me!"
The cheers of the underground people echo
in the huge cave of the underground empire.
"Yes, that's right! It's retaliation!"
A big catfish makes a noise, a keystone sways,
and a dragon of fire flutters.
However, it is just a rumor about volcanic ash.
Fortunately, no one on earth
has seen the underground empire.
