Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

いけない

指を舐めていたら 
 指先が融けてしまった。

   いけない、いけない。
    指を舐めてはいけなかったんだ。

歩いていたら 
 脚が折れてしまった。

   いけない、いけない。
    歩いてはいけなかったんだ。

考えていたら 
 頭が痛くなってしまった。

   いけない、いけない。
    考えてはいけなかったんだ。

ぼおっとしていたら 
 わけがわからなくなってしまった。

   いけない、いけない。
    なにがいけなかったんだっけ。




元「koebu」yukkaさんが演じてくださった!


Don't

When I was licking my finger,
My fingertips melted.

Don't, don't.
I shouldn't lick my finger.

When I was walking, my leg broke.

Don't, don't.
I couldn't walk.

When I was thinking about it,
My head hurt.

Don't, don't.
I shouldn't think about it.

When I was drowsy,
I couldn't understand why.

Don't, don't.
What should I not do?