Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

美人の漬物

美人はいたみやすい。

長期保存するため、恋人を漬物にすることにした。
まずは「漬物」でWeb検索。

塩、しょう油、みそ、酢、酒かす、からし、ぬか、・・・・ 

漬け込み材料色々あれど 
彼女にふさわしいのはなんだろう? 

しょっぱいのやすっぱいのや 
ぬか臭いのはいやだな。

みそ美人というのも、なんだかね。
からし美人、いかにも性格きつそう。

ワイン好きだから、ワインかす? 
鼻持ちならなくならないか? 

ああ、どうもわからん。
一夜漬けじゃ無理あるな。

もう冷凍にするしかないか。
でも、いくらきれいでも冷たい女じゃ・・・・ 

ああ、ちくしょう! 
悩んでるうちに腐っちまった。

やっぱ無理だったか。

やれやれ。
美人の保存はむずかしい。




元「koebuシュゲンさんがアレンジして熱演!



Beautiful Pickles

Beautiful women are easily damaged.

I decided to pickle my lover for long-term storage.
First of all, I searched the web for "pickles."

Salt, soy sauce, miso, vinegar, lees, mustard,
rice bran, etc.

There are various pickling ingredients,
but what is suitable for her?

I don't like the salty and sour taste
and the smell of bran.

I don't like miso beauty.
The mustard beauty seems to have a strict personality.

She loves wine, so is it a wine dreg?
Will she be foul-smelling?

Oh, I don't know.
It's impossible to pickle it overnight.

Is there no choice but to freeze it?
But no matter how beautiful or cold a woman is...

Oh, what a hell!
While I was worried, she rotted.

Was that impossible after all?

I'm tired.
It is difficult to preserve a beautiful woman.