咳をしても くしゃみをしても ひとり
鼻をかんでも あくびをしても ひとり
顔を洗っても 食事をしても ひとり
ゲップをしても 屁をこいても ひとり
小便しても 糞しても ひとり
歯をみがいても 風呂に入っても ひとり
寝ても 起きても ひとり
笑っても 泣いても ひとり
怒っても 嘆いても ひとり
話し合っても 触れ合っても ひとり
抱き合っても 結婚しても ひとり
心中しても 未遂に終わっても ひとり
自作自演。
「Spoon」yayaさんが演じてくださった！
Alone
Whether you cough or sneeze,
alone.
Whether you blow your nose or yawn,
alone.
Whether you wash your face or eat,
alone.
Whether you burp or fart,
alone.
Whether you piss or poop,
alone.
Whether you're toothy or taking a bath,
alone.
Whether you sleep or wake up,
alone.
Whether you laugh or cry,
alone.
Whether you're angry or lamenting,
alone.
Whether we talk or touch,
alone.
Whether we hug or get married,
alone.
Whether we commit a double suicide
or end in an attempt,
alone.
