どうも恋愛が苦手だ。
正直なところ、よくわからん。
どこがわからんのかと言うと
その面白さがわからん。
恋愛を面白さで捉えてはいかんのかもしれんが
実際のところ、つまらんことは考えたくない。
やはり気持ちは大事だ。
その気なければ長続きしない。
だから、あんなグチャグチャしたの
女に任せておけばよいのではないかな。
ゴチャゴチャしたのは男が引き受けるとして。
Let's Share
I'm not very good at love.
I honestly don't know.
If I say I don't understand what it is,
I don't understand the fun of it.
Maybe I shouldn't take love for fun,
but the truth is, I don't want to think about trifles.
Feelings are still important.
If you don't care, nothing will last long.
That's why I think it's best to leave
such fishy things to the women.
Complicated matters are taken care of by men.
