ひょいとサルが顔を出す。
「わあ、なんだなんだ。あっちへ行け。
おれはサルなんぞに用はない」
「ウキキキキ」
さすがサル。恥ずかしげもなく、定型的な笑いを笑う。
「黙れ。歯ぐきをむき出して笑うな。
とぼけて頭に手を置くな。猿真似すんな」
しかし所詮、サルはサル。
なにを言っても無駄なのだ。
「ウッキ ウッキ ウキウキ ウッキ」
どこかで聞いた節で、どこかで見た踊りを踊る。
やれやれ。やっぱ、サルだ。
去らぬなら、無視するしかあるまい。
「ウッキッキ」
Never Leaving Monkey
A monkey suddenly appears.
"Wow, what is it? Get away. I don't want monkeys."
"Ukikikiki."
As expected of a monkey.
It laughs shamelessly and formulaic laughter.
"Shut up. Don't laugh with your gums bare.
Don't put your hand on your head.
Don't act like a monkey."
But after all, a monkey is a monkey.
And it doesn't matter what anyone says.
"Ukki, ukki, ukki, ukki."
It is a verse heard somewhere,
it dances a dance seen somewhere.
Good grief. After all, it's a monkey.
If it doesn't go away, I have no choice but to ignore it.
"Ukkikki."
