Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

あせる彼女

いつものように僕が失敗して 
惨憺さんたんたる結果を取りつくろうために 
 
ますます失敗しそうになると 
いつものように彼女がささやく。

「あせらないで。ゆっくりね」

その言葉を待っていたかのように 
僕がのんびりだらだらすると
またまた彼女がささやく。

「いくらなんでも限度というものがあるわ。
 少しはあせりなさい」

しかたなく僕が少しあせると
「もっと」

もう少しあせると
「もっともっと」

まったくもう。

僕の頭の中の彼女は 
なにをあせっておるのかね。




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!


元「koebuロンチーさんが演じてくださった!


She Is in a Hurry

When I fail as usual
and try to make up for the disastrous result,
I fail more and more, she whispers as usual.

"Don't rush. Take your time."

As if I was waiting for her words,
I was lazy, and she whispered again.

"There is a limit to everything.
Get a little impatient.”

When I had no choice but to get a little impatient,
she said, "More."

When I rushed a little more, "More and more."

Not at all.
What is she in my head worried about?