Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

それ以前の問題

そんなのどうでもいいって。
それ以前の問題だよ。

手近な片づけやすいところから取り組むから 
難しい肝心なところが残ってしまう。

まずは見極めること。
根本とか全体とか本質とか可能性とか。

技術的、表現的な華やかさなんか 
二の次、三の次だね。




自作自演。


Problem Before

I don't care about that.
It was a problem before that.

Since we work on things that are easy to clean up at hand,
we end up with things that are difficult and essential.

The first thing to do is look.
The root, the whole, the essence, the possibility.

The technical and expressive splendor comes
second and third.