Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

こたつんぼ

寒い寒い 冬の日に 
寒い寒いと こたつに入る 
 
こたつはぬくいな 嬉しいな 
手も足も 腰もすっぽり 暖かい 
 
おうちの外は 寒い 寒い 
こたつの外も まだ寒い 
 
寒いの きらいだ 
寒いの やだ 
 
こたつの中から 出たくない 
こたつの外へ 出たくない 
 
おなかすいても 出たくない 
おしっこ我慢 出たくない 
 
すると どうなる 
眠くなる 
 
眠っちゃだめだ 
こたつで寝たら 大変だ 
 
こたつで うとうと 
うとうと うとうと 眠る子は 
 
こたつんぼに なっちゃうぞ 
 
四本ある こたつの脚に 
五本目の 棒のような 脚が生えると 
 
こたつんぼ 
 
そんなの 邪魔だ 
いらないよ 
 
切っちゃえ 切っちゃえ 
切っちゃうぞ 



元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌を合わせてくださった!


Kotatunbo

On a cold winter day,
I go into the kotatsu and say,
"It's cold, it's cold."

I'm happy that the kotatsu is warm.
Hands, feet, and waist are completely warm. 

It's cold outside the house, it's cold.
It's still cold outside the kotatsu.

I hate being cold.
I don't like the cold.

I don't want to get out of the kotatsu.
I don't want to go outside the kotatsu.

I don't want to go out even if I'm hungry.
I hold my pee and don't want to get out of here.

What happens then?
Become sleepy.

Don't sleep.
Sleeping under a kotatsu is difficult.

A child who sleeps dozing, dozing,
dozing off in the kotatsu will become Kotatunbo.

When a kotatsu has four legs
and a fifth stick-like leg grows,
it becomes a Kotatunbo.

That's a hindrance.
I do not need it.

Cut it, cut it, cut it, it.