タンポポの花が咲いている。
毬のように丸い 一輪の白い球体。
これに唇を近づけ 女の子をからかうみたいに
そっと息を吹きかけてみる。
すると ボワッと膨らんだ。
びっくりした。
よくわからなかったので もう一度
白い花に息を吹きかける。
ストローなしでシャボン玉を作るみたいに
紙風船の穴に息を吹き込む感じ。
すると やっぱりボワッと膨らむ。
風船ガムの風船みたいな質感の膜が膨らむ。
面白い。
吹きかけるのをやめると元に戻るが
いくらでも膨らみそうな気配。
腹と胸に息をためるだけためて 僕は
その不思議なタンポポの花に息を吹き込む。
もう信じられないくらい大きく
どこまでもどこまでも どこまでも膨らむ。
「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった！
Dandelion Balloon
Dandelion flowers are blooming.
A single white sphere, round like a temari ball.
I bring my lips close to this and blow softly,
as if teasing the girl.
Then it suddenly expanded.
I was surprised.
I wasn't sure, so I blew on the white flower again.
It's like blowing into a hole in a paper balloon,
like making soap bubbles without a straw.
Then, it suddenly expands.
A membrane with a texture similar
to a bubblegum balloon expands.
Interesting.
When I stop spraying it, it goes back to normal,
but it feels like it's going to swell no matter what.
As I collect my breath in my stomach and chest,
I breathe into that mysterious dandelion flower.
It's so big that I can't believe it,
and it's expanding as far as it goes.
