彼はエレキギターの演奏が上手だ。
飲み屋かどこかで異国の女性客におだてられ
猛烈な勢いでジャカジャカやりだす。
そのスピードたるや大したもの。
摩擦のためか、指の周囲に火花が散る。
いくらなんでも危険であろう。
火花は虹のように彼の背中にまで広がる。
このままでは火事になりかねない。
だが彼は、いくら注意しても聞く耳持たぬ。
扇風機まで用意して夢中で熱演する。
やがて、なんとか演奏終了。
店内と思っていたら、いつの間にか屋外にいる。
すでに彼の姿は消えていた。
電信柱が倒れたかのような惨状を横目に
つぶれた乾電池みたいな部品を拾う。
なんの部品かわからない。
自作自演。
Electric General
He is good at playing the electric guitar.
Being fooled by a foreign female customer
at a bar or somewhere,
he makes a tremendous amount of noise.
Its speed is a big deal.
Sparks scatter around his fingers,
probably because of friction.
No matter how dangerous it is.
Sparks spread like a rainbow to his back.
If nothing is done, it could cause a fire.
But he has no ears to hear,
no matter how much advice he gives.
He even prepares an electric fan
and plays enthusiastically.
Eventually, the performance ended.
I thought it was inside the store,
but before I knew it, I was outdoors.
He had already disappeared.
Looking sideways at the tragedy
as if the telephone pole had collapsed,
I picked up parts like crushed batteries.
I don't know what part it is.
