Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

頑張る彼

それなりに彼は頑張っている。

そのせいかこの度、さる舞台に出演することになった。
なにやら表彰も受けたようである。

だが、その栄光は長く続かないだろうな。
なんとなく、そう思う。

無駄にアクが強い。不器用で失敗が多い。
協調性もなさそう。勢いだけでやっている。

なんというか、一種のギャンブルのようなものだな。
あの中毒性の焦燥感しょうそうかんから、どうしても抜け出せないわけだ。




自作自演。


He Who Works Hard


He is doing his best as it is.

Because of that, he will appear
on a certain stage this time.

He seems to have received some awards.

But his glory will not last long.
Somehow, I think so.

He has a strong personality in vain.
He is clumsy and often fails.

He doesn't seem to be cooperative either.
He is doing it only with momentum.

What he's doing is a kind of gambling.
He can't get out of that addictive frustration.