出先で眠ってしまったようなのだ。
こうして目覚めた以上、帰宅せねばなるまい。
なぜか牛乳パックを手に持っている。
水盤の上に置こうかと思ったが
隠し場所としては不適切な気がする。
それで、あたりを見まわした。
場内では同僚の二人が会話している。
残業しているようだ。
掛け時計を見ると、時刻がおかしい。
宵闇と思っていたら、もう夜明け前ではないか。
帰る前に収録した音声データをコピーせねば。
実際、再生しながら録音を始めたものの
これでは終わる前に外が明るくなりそうだ。
男女三人の声をそれぞれ別々に区切りながら
収録時の様子を思い出そうとしている。
今にもデータが消えそうな予感。
自作自演。
Data That Is about to Disappear
It's like I fell asleep on the go.
Now that I've awakened, I have to go home.
I have a milk carton in my hand for some reason.
I thought I'd put it on the basin,
but I think it's not suitable as a hiding place.
So I looked around.
Two colleagues are having a conversation in the hall.
They seem to be working overtime.
Looking at the wall clock, the time is strange.
I thought it was nightfall,
but it's already before dawn.
I have to copy the recorded audio data
before I go home.
In fact, I started recording while playing,
but this seems to brighten the outside
before it's over.
While separating the voices
of the three men and women separately,
I am trying to remember the situation
at the time of recording.
I have a feeling that the data will disappear
at any moment.
