Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

クルママネソウ

やばい捜査の対象になっているとかで 
自分のクルマを路上駐車させている知人がいた。

そのうち同じ道路での路上駐車が増えてしまい 
どれが自分のクルマか迷うようになったとか。

なんだか変な話だな、とは思ったものの、案外 
無暗に真似するやつは多いのかもしれない。

一緒に歩きながらの帰り道で、そいつは 
道端の電柱や壁に咲く花を詳細に眺めている。

小さなピンクの花だ。

これが見ているうちに生長するというか 
変身するのが興味深いらしい。

「うん、そうだね。かわいいね」
おかしな独り言までつぶやいている。

これがもしクルマの姿に変身したら
クルマソウとか呼ばれるようになるのだろうか。

いや。それはすでにありそうな名前だから 
たとえば、クルママネソウかな。




自作自演。



Car Imitation Grass

There was an acquaintance
who parked his car on the street because
he was the subject of a dangerous investigation.

Eventually, the number of on-street parking
on the same road increased,
and he became confused as to which was his car.

I thought it was a strange story,
but unexpectedly, there may be many people
who imitate it without thinking.

On his way home, walking with him,
he takes a closer look at the utility poles
and flowers on the walls.

It's a small pink flower.

It seems that it is interesting to grow
or transform while watching this.

"Yeah, that's right. It's cute."
He even murmured a funny soliloquy.

If this transforms into a car,
will it be called Car Grass?

That is different.
It's a likely name already,
so for example, Car Imitation Grass.