Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ブロンズ像

ある少年が学校を卒業する。

ある競技の優秀な選手だったが 
在学中の大会では十分な結果を残せなかった。

そのため、ブロンズ像を受け取れない。

この学校では、毎年ではないが
ごく優秀な卒業生にブロンズ像が授与される

すでに卒業した先輩が忠告する。
「次があるさ。君はまだまだこれからだ」

ただし、その先輩はブロンズ像を持っている。
さして優秀とも思えないが、しっかり結果を残したのだ。

少年はひとり、名残惜しそうに校舎を出る。

薄桃色の桜の花が咲いている。
咲きながら散ってもいる。

もうすぐバスが来る。
彼がこのバスに乗るのも最後のようだ。




自作自演。



Bronze Statue

A boy graduates from school.

Although he was an excellent player in one competition,
he did not perform well in the competitions
he was attending.

Therefore, he cannot receive the bronze statue.

At this school, bronze statues are awarded
to the most talented graduates, but not every year.

Seniors who have already graduated advise.
"There's the next. You're still in the future."

However, the senior has a bronze statue.
He doesn't look very good, but he did well.

The boy leaves the school building with regret.

Light pink cherry blossoms are in bloom.
It is also scattered while blooming.

The bus is coming soon.
It seems that he will be the last to get on this bus.