ここに変換ソフトがある。
まだ明確な実体はない。
それに現物をば入れると
なにやら変換されて出てくる。
たとえば、虚礼の年賀状なんぞは
おそれ多い喪中はがきとして出てくる。
取扱説明書は遺言書となり
変な女は立派な紳士に生まれ変わる。
便利か迷惑か、一概には言い難し。
自作自演。
Conversion Software
Here is conversion software.
There is no clear substance yet.
If you put the actual thing in it,
it is converted somehow and comes out.
For example,
the empty New Year's cards come out
as a fearful mourning postcard.
The owner's manual will be a will
and the funny woman will be reborn as a fine gentleman.
Is it convenient or annoying,
can not be said unconditionally.
