従業員たちがざわついている。
タイムカードが今日からシステム変更になるから。
たとえば、夕方の定刻を過ぎてからカードを押すと
日付が自動的に明日になってしまう。
しかも、これは部署や役職、または
正規と非正規などの区別によって若干異なる。
事前に通告されていた変更ではあるものの
やはり感覚的に納得しがたいのだろう。
そしてまた、職場においていくつか
不可解な事件が発生しているのも気になる。
「噴水立ち」と呼ばれている
ある奇妙な行為をする従業員がいるそうなのだ。
ただし、誰が犯人であるとはまだ特定できていない。
その件で数名の男女が今も廊下で話し込んでいる。
「どうしたの？」
事務職の女性に尋ねてみる。
「彼が噴水立ちしていたと通報あったんだけど
どうやら誤報だったみたい」
大いなる組織のきしむ音が聞こえるようである。
自作自演。
Fountain Erection
Employees are sloppy.
Time cards will be changed from today.
For example, if you press a card after the evening time,
the date will automatically become tomorrow.
Besides, this is slightly different depending
on the department or position,
or the distinction between regular and non-regular.
Although it is a change that was notified beforehand,
it probably will not be convinced sensibly.
And also, I am curious that
some inexplicable incidents are occurring in the workplace.
It seems that there are some strange acts
called "Fountain erection".
However, we have yet to identify who is the culprit.
Several men and women are still talking
in the hallway for that matter.
"What's wrong?"
I ask the women in the clerk.
"I heard that he was fountain erection,
but apparently it was a misinformation."
I can hear a squeaky sound of a big organization.
