立ち食いそば屋を連想させる店。
だが、じつは小さな居酒屋なのだった。
そこそこ客は入っている。
ここで食事をするつもり。
ところが馴染みの店主はお喋りに夢中。
さっぱり調理する気配がない。
そのうち若い女性客が大勢入ってきた。
にぎやかで華やかな雰囲気。
結構なことだが、どうも居心地悪い。
ただでさえ店内は狭い。
野暮な客は追い出されかねない。
今時の話題に興味が持てないのは
時流に乗り遅れている証拠。
つまり、ほとんど使えない。
もう邪魔で迷惑なだけの老人なのだ。
はるさんが演じてくださった！
Old-Tempered Land
A shop reminiscent of a standing eaves soba shop.
But, indeed it was a small tavern.
A lot of customers are in there.
I am planning to have a meal here.
However, familiar shopkeepers are keen on talking.
He does not feel like cooking at all.
A lot of young female customers came in.
Vibrant and gorgeous atmosphere.
That's fine, but I'm kind of uncomfortable.
Even just a store is narrow.
Unlucky guests like me could be kicked out.
Evidence that I am not interested in
the topic of the current time is lagging behind the times.
That is, it can hardly be used.
I am already an obstacle and an annoying old man.
