天井から、いや、ほとんど押入れから
大音響で喋り声が聞こえ始めた。
くだらんテレビ番組の音だ。
実際とは異なるが、意識として
ここは会社の寮のような集合住宅。
これまた実際と違うが、思い込みとして
この上階に傍若無人な若者が住んでいる。
テレビ内蔵スピーカーに手を加えたため
はなはだ迷惑な事態になったものと確信する。
上階の若者をつれてきて、この音を聞かせ
静かにするよう抗議するつもりで部屋を出る。
だが、これまた思い込み。
実際のところ、外は暴風雨なのだった。
自作自演。
Belief
From the ceiling, no, almost from closet,
the talking voice began to sound loud.
It is a silly TV program sound.
Although it is different from the actual, as consciousness,
this is a collective housing like an employee dormitory.
This is also different from the actual, as a belief,
a lonely young man lives on this upper floor.
I am convinced that he got annoying
as he changed his TV built-in speaker.
I accompany the young man on the upper floor,
let him hear this sound and leave the room
to protest to keep quiet.
But this is another thought.
As a matter of fact, it was a storm outside.
