Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

学生が馬主


コンビニでバイトしてる学生。
貧乏なのに、じつは馬主。

騎手を雇い、密かにG1優勝を狙う。

そのために資金調達をせねば。
今、コンビニのオーナーと交渉中。

「物は試しと言うじゃありませんか。
警察学校で泥棒大会がある時代ですよ」

そうかそうか。意味わからん。



He Is the Owner of a Horse

A student who is a part time job at a convenience store.
Even though he is poor, he is the owner of a horse.

He hires a jockey and secretly aims at winning the G1.

He must make funds for that.

Now he is negotiating
with the owner of the convenience store.

"Do not you say things are trials?
There is a thief competition at the police school. "

Ah, I see I see. I do not know the meaning.