Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

椅子の持ち込み


どこぞの業者が数名、椅子を持ち込んで来訪。
「立ち話は疲れるので」

打ち合わせをするつもりらしい。
近く予定されている修繕工事の見積りの件か。

「なんだか寒いですね」
「ホント、寒いわね」

彼らには室内温度が低いと感じられるようだ。

部屋のエアコンの設定を暖房にしてスイッチON。
他の部屋もいくつか回って暖房を入れる。

普通の人たちは寒さに弱いようだ。
だったら、もっと厚着すればいいのに。



Bringing in Chairs

A somewhere trader brought in several people
and chairs and visited.

"It's tiring to keep standing while talking."
They are going to have a meeting.

Is it about
the estimate of the repair work scheduled to be near?

"It is kind of cold, is not it?"
"It's really cold, is not it?"

They seem to feel that the room temperature is low.

Switch on the setting of room air conditioner to heating.
Other rooms also turn several times and set as heating.

It seems that ordinary people are weak against the cold.
Then it would be better to wear thick clothing.