昔、ある田舎の産婦人科医院において
忌まわしき事件が続いて発生した。
それでも開業しないわけにはいかない。
今日もいわくのある出産があった。
まだ看護師と呼ばれていない時代で
ある若い看護婦が担当として選ばれた。
出産にも立ち会い、母子ともに健康。
奇形児が生まれたという話もない。
ただし、彼女の実家において
不可解な事件または事故があったそうだ。
詳しくは教えてもらえなかったが
忌まわしさはその暗い表情からも伺える。
Abominable Birth
Long ago, an abominable incident continued
in a certain rural gynecologist clinic.
Still it can not be impossible not to start business.
Today there was a problematic birth there.
A young nurse was elected in charge in an era
when it was not yet called kangoshi.
She is also present on childbirth, both mother and child health.
There is no talk that a malformation was born.
However, she seems to have had
an incomprehensible incident or accident at her parents house.
She did not tell me more in detail,
but abhorrence can be said from her dark expression.
