Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

聞き込み捜査


別宅にて詰将棋を考えていた。

なにやら外が騒がしい。
玄関のドアを開け、ひょいと顔を出す。

警察官が聞き込み捜査をやっている。
近所で犯罪事件でもあったらしい。

どんな犯罪かわからない。
勿論、私が犯人のはずはない。

だが、ここに住んでいるのが公にされると
私にとって個人的に大問題である。

あわてて玄関の中に隠れる。

携帯電話で捜査報告をする警察官の声。
開いたままのドアに気づいたようだ。

いけない。
ドアを閉めたら、余計に不審がられる。

ああ、どうすればいいんだ。
あわてるばかり。


Hearing Investigation

I was thinking about composed shogi problem
at another house.

Something is noisy outside.
I open the front door and show my face.

A police officer is doing hearing investigation.
It seems that it was also a crime case in the neighborhood.

I do not know what kind of crime it is.
Of course, I can not be the culprit.

But it is a big problem for me personally to live here.

I will be hidden inside the entrance.

Voice of police officer making investigation report
by mobile phone.

He seems to have noticed the open door.

that's no good.
If I close the door, he must be suspicious.

Oh, what should I do?
I just panic.