Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

模型の潜水艦


軍隊にて訓練中。

上官が潜水艦のプラ模型を差し出す。
見覚えある。これは俺が組み立てたものだ。

上官が問う。
「これの最も危険な部位はどこか?」

俺は尖った小さな黒い部品を示す。
「これが外れたら大変です」

「なるほど。他には?」

潜水艦の模型を返却しながら
「実物もプラスチック製なら乗りたくありませんね」


Model Submarine

Training in the military.

The superior submits a plastic model of the submarine.
I remember it. This is what I assembled.

The superior asks.
"Where is the most dangerous part of this?"

I show a pointed little black part.
“If this comes off, it’s hard.”

"I see. What else?"

I say it while returning the submarine model.
"I don't want to ride the real thing
if it's made of plastic."